Isto talvez não tenha nada que ver com nada, mas o velho Buster apareceu com uma espingarda novinha em folha.
Mogoče to ni z ničemer povezano, ampak stari Buster se je prikazal z novo puško.
Bem, talvez não tenha nada a esconder.
No, mogoče pa nimaš česa prikrivati.
Ou talvez você já não tenha nada para vender.
Morda pa ne veste nič novega.
Isso não significa que não tenha nada a dizer.
To ne pomeni, da nima kaj povedati.
O que andamos à procura num alvo é alguém que não tenha nada a perder.
Kadar iščeš tarčo, iščeš nekoga, ki nima ničesar izgubiti.
Estou tão contente que não tenha nada haver connosco.
Veseli me, da midva nisva taka.
Presumo que não tenha nada a ver com líderes de claque, certo?
In predvidevam, da nima nobene veze z navijačicam, kajne?
Mesmo que não tenha nada a ver com ele, ele não o deixa ir embora.
Čeprav nima s teboj nobene veze, ga noče izpustiti.
Talvez a gratidão não tenha nada a ver com a alegria.
Mogoče nam ni namenjeno, da bi bili srečni.
Toda a gente que não tenha nada para fazer em Cannes, diz "A".
Kdo ne gre v Cannes z namenom, naj se javi.
Só porque não fala não significa que não tenha nada para dizer.
Da ne govori, še ne pomeni, da nima nič za povedati.
Espero que essa decisão não tenha nada a ver com o Professor Seldom.
Upam, da tvoja odločitev nima nič s prof. Seldomom.
Espero que não tenha nada contra a cor vermelha.
Upam, da te rdeča barva ne moti.
Custa-me acreditar que não tenha nada a ver com isto, Saber.
Težko je verjeti, da nimaš nič s tem.
Bem, eu só... estava a dizer como também é possível que o... desaparecimento não tenha nada a ver com o julgamento.
Jaz sem samo... govoril sem, kako je prav tako mogoče, da to izginotje mogoče nima nikakršne zveze s sojenjem.
Algo que não tenha nada que ver com nada.
Nekaj, kar nima zveze z ničemer.
Suponho que isso não tenha nada a ver com isto.
To najbrž nima nobene zveze s tem.
Espero que não tenha nada a ver comigo.
Upam, da nima to nič z mano.
Suponho que não tenha nada a dizer sobre isto, pois não?
Ali lahko jaz kaj povem pri tem?
Tori, se eles não sabem que és um monstro e não sabem sobre os monstros, talvez isto não tenha nada a ver.
Tori, če oni ne vedo, da si ti pošasti in ne vedo o pošastih, potem mogoče to nima nič opraviti s pošastmi.
Talvez não tenha nada a ver, com o que estavam a falar, mas...
Najbrž nima nobene zveze s tem, o čemer sta pravkar govorila, ampak...
Mesmo que eu não tenha nada a ver com isso.
Čeprav nisem imel nič s tem.
Presumo que não tenha nada com que me preocupar.
Predvidevam, da me ne rabi skrbeti.
Talvez o zumbido não tenha nada a ver com isto.
Morda zvonenje ni povezano s tem.
Provavelmente, o Louis não tenha nada a ver com isso.
Louis verjetno nima nič s tem.
Quando você acessa outro site que funciona com o Google, é possível que os anúncios desses clubes de golfe apareçam, embora o site não tenha nada a ver com esse esporte.
Ko obiščete drugo spletno mesto, ki uporablja Googlove storitve in morda nima nobene povezave z golfom, boste morda videli oglas za te palice za golf.
3.3338069915771s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mogoče to ni z ničemer povezano, ampak stari Buster se je prikazal z novo puško. 